続いて、日本語版の内容を記載しています。
We are pleased to welcome a new member to yocto.
Today, we introduce Miki Ide, a young engineer responsible for development✴︎
After making a career change from her previous job, she is now honing her skills every day,
focusing on Semantics settings and multilingual support.
Nice to meet you, I’m Miki Ide, a rookie engineer.
In my previous role, I worked at a call center supporting internet connections and PC operations.
After deciding to shift my career to engineering,
I enrolled in the startup and programming school “G’s Academy” (formerly G’s) and completed its six-month program.
I graduated in April and joined yocto in June.
■Self-Introduction
Role/Responsibilities: Engineer (Flutter development — UI implementation & simple API integration)
Focus Areas: Semantics settings, multilingual support, building expertise
Motto: Keep moving my hands, never give up!
■Current Work
I handle UI implementation and API integration in Flutter development.
Lately, I’ve been working especially on Semantics (accessibility/voice reading settings) and multilingual support.
It has been exciting to realize that the apps I’ve used before had such settings implemented behind the scenes.
I also learned that if the right structure is prepared in advance, adding a new language becomes simple.
Someday, I’d like to try adapting one of my own study apps into English.
(Since the initial structure was created by another team member, I also want to challenge myself to build the foundation from scratch.)
■Recent Learning
When configuring Semantics for screen readers (VoiceOver/Talkback), I noticed that the pronunciation of kanji can vary depending on the OS.
Through testing, I discovered that separating the display text from the spoken text allowed me to achieve the desired behavior.
Since I don’t usually use screen readers myself,
this experience taught me the importance of careful testing — and the necessity of handling exceptions properly.
■Work Style & Values
It may sound simple, but I place great importance on reporting, communication, and consultation.
Because we work in a fully remote, fully flexible environment,
I make sure to react promptly on Slack and update project statuses in GitHub (“In progress,” “In review”).
I also make it a point to ask questions without hesitation and to raise my hand for help before it’s too late.
All of this is possible thanks to the kindness and support of my colleagues, for which I’m truly grateful.
■Future Challenges & Goals
My next goal is to find an area I can proudly call “my specialty.” While gaining hands-on experience,
I also plan to pursue certifications to strengthen my confidence and skills.
Currently, I only hold the Basic Information Technology Engineer certification.
Next, I am considering the Applied Information Technology Engineer exam,
a programming-focused certification, or one related to a specific technology.
I want to explore options that are relevant to my work, align with my curiosity, and provide a solid foundation.
Although I may have started later than others, I intend to keep moving forward steadily without giving up.
Message / Contact
I’m still learning, but if you’d like to discuss development or hear about the experiences of a new engineer, I’d be happy to connect.
I’d also love to talk with anyone considering a career change into engineering.
E-Mail: mide@yocto-life.co.jp
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/miki-ide-194567371
With members like Miki taking on new challenges and joining our team,
yocto has become even more diverse and vibrant.
We will continue to grow together as a team while striving to deliver better products and services.
この度、yoctoに新しい仲間が加わりました。
開発を担う若手エンジニア、井手美希をご紹介いたします✴︎
彼女は前職からのキャリアチェンジを経て、
現在はSemantics設定や多言語対応に注力しながら日々技術を磨いています。
初めまして、ひよっこエンジニアの井手美希です。
前職では某コールセンターにて、インターネット接続やPC操作のサポートを担当していました。
その後、エンジニアへのキャリアチェンジを決意し、
退職後に起業・プログラミングの学校「ジーズアカデミー（現G’s）」へ入学。
半年間のプログラムを修了し、4月に卒業。6月からyoctoに加わりました。
■自己紹介
役割／担当：エンジニア（Flutter開発／UI実装・簡単なAPI連携）
注力していること：Semantics設定、多言語対応、得意分野づくり
一言：諦めず手を動かす！
■現在の担当業務
Flutter開発において、UI実装やAPI連携を担当しています。
最近特に取り組んでいるのは Semantics（読み上げ設定）と多言語対応。
これまで触ってきたアプリにもこうした設定がされていたのだと、裏側を少し知ることができて楽しいです。
あらかじめ構造を作っておけば新しい言語を追加するのも簡単にできるとわかり、
いつか自分が勉強がてら作ったアプリも英語対応させてみたいと思っています。
（構造を作ってくださったのは別の方なので、土台から自分で作れるかどうかも、今後チャレンジしてみたいです。）
■最近取り組んでいること
読み上げ機能（VoiceOver/Talkback）でSemanticsを設定する際、
OSによって漢字の読み上げが異なる場合があります。
動作確認で気付き、表示と読み上げを分けることで希望通りの動作を実現できました。
普段読み上げを使わないからこそ、動作確認を丁寧に行う必要があると感じるとともに、例外設定の重要性も実感しました。
■仕事観・価値観
ありきたりですが、「報・連・相」を大切にしています。
フルリモート・フルフレックスという環境だからこそ、Slackでこまめにリアクションしたり、
GitHub Projectで「In progress」「In review」といった状況を反映させることを忘れないよう心がけています。
また、疑問点はためらわず質問し、ヘルプが必要なときは手遅れになる前に声を上げることも意識しています。
一緒に働く皆さんが優しくサポートしてくださるからこそ実現できていることなので、本当にありがたく思います。
■今後の挑戦と目標
まずは「これが得意！」と胸を張って言える分野を見つけたいと考えています。
実務経験を積みながら、自信とスキルの向上のために資格取得にも挑戦していく予定です。
現在は基本情報技術者のみですが、次は応用情報技術者を取得するか、あるいはプログラミングに特化した資格や特定技術に関する資格を目指すか…
業務に関連するもの、自分の知識欲が向くもの、基礎となり得るものなど、いろいろ検討してみたいです。
一般的には遅いスタートかもしれませんが、諦めずにコツコツと前進していきます。
メッセージ／お問い合わせ
まだまだ学習中の身ですが、開発に関するご相談や、新人エンジニアとしての体験談など、
少しでもお役に立てそうなことがあればお気軽にご連絡ください。
同じようにキャリアチェンジを検討されている方とも、お話しできたら嬉しいです。
E-Mail：mide@yocto-life.co.jp
LinedIn：https://www.linkedin.com/in/miki-ide-194567371
井手のように新しい挑戦に踏み出したメンバーが加わったことで、
yoctoのチームはさらに多様で活気あるものになっています。
これからも、社員一人ひとりの成長とともに、より良いプロダクトづくりに取り組んでまいります。
