続いて、日本語版の内容を記載しています。

We are pleased to announce that our efforts have been featured in the February 2025 issue of 'MY Health Management,' a publication by Meiji Yasuda Life Insurance.

■ Overview of the Feature

 'MY Health Management' is a magazine that supports corporate health management by providing the latest trends and case studies on wellness and health care strategies. In this special feature, yocto Co., Ltd.IoT yoga mat, "yoctoMat," has been highlighted as a tool for enhancing employee health and wellness.

The article introduces the innovative aspects of yoctoMat and how it can be utilized in corporate health management.
It also discusses our company’s vision and how IoT technology can promote new, healthier habits.

■ Partial Article Preview

Below is a partial preview of the article.
Only a portion is displayed, so please refer to the official publication for the full details.

■ Key Points Covered in the Article

• yoctoMat as a healthcare solution utilizing IoT technology

• A new approach to corporate health management

• Innovative product design that supports both work and wellness

• The vision and future expansion plans of yocto Co., Ltd.

■ In Conclusion 

We sincerely appreciate Meiji Yasuda Life Insurance for this valuable opportunity. Moving forward, we will continue leveraging IoT technology to contribute to the health and well-being of individuals and corporations alike.

We appreciate your continued support and look forward to bringing more innovations to the wellness industry!

---

この度、明治安田生命が発行する『MY健康経営』2025年2月号にて、ヨクト株式会社の取り組みが紹介されました。

■ 掲載内容の概要 

『MY健康経営』は、企業の健康経営をサポートする情報誌で、健康管理やウェルビーイングに関する最新のトレンドや事例を取り上げています。
今回の特集では、ヨクト株式会社が開発するIoTヨガマット「yoctoMat」が、社員の健康維持・向上を支援するツールとして注目されました。

記事では、yoctoMatの革新性や、企業の健康経営における活用方法について詳しく紹介されています。また、弊社のビジョンや、IoT技術を活用した新しい健康習慣の提案についても取り上げていただきました。

■ 記事の一部をご紹介

以下、記事の一部をご紹介します。
一部のみの掲載となりますが、詳細は公式の発行媒体でぜひご覧ください。

■ 記事の中で取り上げられたポイント

• IoT技術を活用したヘルスケアソリューションとしてのyoctoMat

• 企業の健康経営に貢献する新しいアプローチ

• 仕事と健康のバランスをサポートする革新的な製品設計

• ヨクト株式会社のビジョンと今後の展開

■ 最後に 

今回、このような機会をいただきました明治安田生命の皆様に心より感謝申し上げます。
これからも、IoT技術を活用しながら、より多くの企業や個人の健康維持・向上に貢献できるよう、さらなる発展を目指してまいります。

引き続き、ヨクト株式会社の挑戦にご注目いただけますと幸いです。